16:116 wa laa taquuluu limaa taSifu alsinatukumul kadhiba haadhaa Halaaluw wa haadhaa Haraamul li taftaruu 'Alal-laahil kadhib* in-nal-ladhiyna yaftaruuna 'Alal-laahil kadhiba laa yufliHuun
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And do not say - the lie which your tongues speak - "This is lawful, and this is forbidden" in order to fabricate a lie against Allah; indeed those who fabricate lies against Allah will never prosper.
But say not - for any false thing that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.
And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood: "This is lawful, and this is forbidden," so that ye invent a lie against Allah. Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.