16:54 thum-ma idhaa kashafaD Dur-ra 'Ankum idhaa fariyqum minkum bi rab-bihim yushrikuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And then, when He averts the misfortune from you, a group among you starts ascribing partners to their Lord!

Yusuf Ali:
Yet, when He removes the distress from you, behold! some of you turn to other gods to join with their Lord-

Pickthal:
And afterward, when He hath rid you of the misfortune, behold! a set of you attribute partners to their Lord,