16:43 wa maa arsalnaa min qablika il-laa rijaalan nuuHiy ilayhim fas-aluu ahladh dhikri in kuntum laa ta'Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We did not send before you except men, towards whom We sent divine revelations - so O people, ask the people of knowledge if you do not know. (* All the Prophets were men.)

Yusuf Ali:
And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration: if ye realise this not, ask of those who possess the Message.

Pickthal:
And We sent not (as Our messengers) before thee other than men whom We inspired - Ask the followers of the Remembrance if ye know not! -