16:23 laa jarama an-nal-laaha ya'Ålamu maa yusir-ruuna wa maa yu'Ålinuun* in-nahuu laa yuHib-bul mustakbiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Certainly Allah knows what they hide and what they disclose; indeed He does not like the proud.

Yusuf Ali:
Undoubtedly Allah doth know what they conceal, and what they reveal: verily He loveth not the arrogant.

Pickthal:
Assuredly Allah knoweth that which they keep hidden and that which they proclaim. Lo! He loveth not the proud.