15:85 wa maa khalaqnas samaawaati wal arDa wa maa baynahumaa il-laa bil Haqq* wa in-nas saa'Ata la aatiyatun faSfaHiS SafHal jamiyl

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, except with the Truth; and indeed the Last Day will come, therefore (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), forbear graciously.

Yusuf Ali:
We created not the heavens, the earth, and all between them, but for just ends. And the Hour is surely coming (when this will be manifest). So overlook (any human faults) with gracious forgiveness.

Pickthal:
We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth, and lo! the Hour is surely coming. So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness.