15:29 fa idhaa saw-waytuhuu wa nafakhtu fiyhi mir ruuHiy faqa'UU lahuu saajidiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"Therefore when I have properly fashioned him and breathed into him a chosen noble soul from Myself, fall down before him in prostration."

Yusuf Ali:
"When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him."

Pickthal:
So, when I have made him and have breathed into him of My Spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.