15:14 wa law fataHnaa 'Alayhim baabam minas samaai fa Zal-luu fiyhi ya'Årujuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if We open for them a gate in the heavens, to ascend it through the day -

Yusuf Ali:
Even if We opened out to them a gate from heaven, and they were to continue (all day) ascending therein,

Pickthal:
And even if We opened unto them a gate of heaven and they kept mounting through it,