14:14 wa la nuskinan-nakumul arDa mim ba’Ådihim* dhaalika liman khaafa maqaamiy wa khaafa wa’Iyd

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And indeed We will establish you in the land after them; this is for him who fears to stand before Me and fears the commands of punishment declared by Me."

Yusuf Ali:
"And verily We shall cause you to abide in the land, and succeed them. This for such as fear the Time when they shall stand before My tribunal,- such as fear the punishment denounced."

Pickthal:
And verily We shall make you to dwell in the land after them. This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats.