13:40 wa im maa nuriyan-naka ba'ÅDal-ladhiy na'Iduhum aw natawaf-fayan-naka fain-namaa 'Alaykal balaagu wa 'Alaynal Hisaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whether We show you a promise that is given to them, or call you to Us before it - so in any case, upon you is just the conveyance *, and for Us is the taking of the account. (* Of the message.)

Yusuf Ali:
Whether We shall show thee (within thy life-time) part of what we promised them or take to ourselves thy soul (before it is all accomplished),- thy duty is to make (the Message) reach them: it is our part to call them to account.

Pickthal:
Whether We let thee see something of that which We have promised them, or make thee die (before its happening), thine is but conveyance (of the message). Ours the reckoning.