12:72 qaaluu nafqidu Suwaa’Al maliki wa liman jaa-a bihii Himlu ba’Iyriw wa ana bihii za’Iym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "We cannot find the king’s cup, and for him who brings it is a camel-load, and I am its guarantor."

Yusuf Ali:
They said: "We miss the great beaker of the king; for him who produces it, is (the reward of) a camel load; I will be bound by it."

Pickthal:
They said: We have lost the king's cup, and he who bringeth it shall have a camel-load, and I (said Joseph) am answerable for it.