11:121 wa qul lil-ladhiyna laa yu'minuuna'Åmaluu 'Alaa makaanatikum* in-naa 'AAmiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And say to the disbelievers, "Keep on with your works in your places; we are carrying out ours ."

Yusuf Ali:
Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;

Pickthal:
And say unto those who believe not: Act according to your power. Lo! We (too) are acting.