11:109 falaa taku fiy miryatim mim-maa ya'Åbudu haaulaa'* maa ya'Åbuduuna il-laa kamaa ya'Åbudu aabaauhum min qabl* wa in-naa la muwaf-fuuhum naSiybahum gayra manquuS
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So O listener (followers of this Prophet), do not fall into doubt by what these disbelievers worship; they only worship just as their forefathers worshipped before; and indeed we shall pay them their due in full, undiminished.
Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them): but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement.
So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship. They worship only as their fathers worshipped aforetime. Lo! we shall pay them their whole due unabated.