11:64 wa yaa qawmi haadhihii naaqatul-laahi lakum aayatan fadharuuhaa ta'kul fiy arDil-laahi wa laa tamas-suuhaa bi suu-in fa ya'khudhakum 'Adhaabun qariyb

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And O my people! This is the she-camel of Allah - a sign for you - so let her graze in Allah’s earth, and do not touch her with an evil intention for an imminent punishment will reach you."

Yusuf Ali:
"And O my people! This she-camel of Allah is a symbol to you: leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!"

Pickthal:
O my people! This is the camel of Allah, a token unto you, so suffer her to feed in Allah's earth, and touch her not with harm lest a near torment seize you.