10:105 wa an aqim wajhaka lid diyni Haniyfan wa laa takuunan-na minal mushrikiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"And that ‘Set your face straight * for religion, apart from all others; and never be of those who ascribe partners (to Allah)’."(* Your intention sincerely for religion.)

Yusuf Ali:
"And further (thus): 'set thy face towards religion with true piety, and never in any wise be of the Unbelievers;

Pickthal:
And, (O Muhammad) set thy purpose resolutely for religion, as a man by nature upright, and be not of those who ascribe partners (to Allah).