10:59 qul a ra-aytum maa anzalal-laahu lakum mir rizqin fa ja'Altum minhu Haraamaw wa Halaalaa* qul aal-laahu adhina lakum am 'Alal-laahi taftaruun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, "What is your opinion - (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you? So you have, on your own, deemed lawful and unlawful in it!"; say, "Has Allah given you permission for it, or do you fabricate a lie against Allah?"

Yusuf Ali:
Say: "See ye what things Allah hath sent down to you for sustenance? Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful." Say: "Hath Allah indeed permitted you, or do ye invent (things) to attribute to Allah?"

Pickthal:
Say: Have ye considered what provision Allah hath sent down for you, how ye have made of it lawful and unlawful? Hath Allah permitted you, or do ye invent a lie concerning Allah?