9:116 in-nal-laaha lahuu mulkus samaawaati wal arD* yuHyiy wa yumiyt* wa maa lakum min duunil-laahi miw waliy-yiw wa laa naSiyr
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed for Allah only is the kingship of the heavens and the earth; He gives life and He gives death; and other than Allah, you have neither a Protector nor any Supporter.
Yusuf Ali:
Unto Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth. He giveth life and He taketh it. Except for Him ye have no protector nor helper.
Pickthal:
Lo! Allah! Unto Him belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth. He quickeneth and He giveth death. And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse