8:52 kada'bi aali fir'Awna wal-ladhiyna min qablihim* kafaruu bi aayaatil-laahi fa akhadhahumul-laahu bi dhunuubihim* in-nal-laaha qawiy-yun shadiydul 'Iqaab

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Like the ways of Firaun's people, and those before them; they disbelieved in the signs of Allah - therefore Allah seized them on account of their sins; indeed Allah is Most Powerful, Severe in Punishing.

Yusuf Ali:
"(Deeds) after the manner of the people of Pharaoh and of those before them: They rejected the Signs of Allah, and Allah punished them for their crimes: for Allah is Strong, and Strict in punishment:

Pickthal:
(Their way is) as the way of Pharaoh's folk and those before them; they disbelieved the revelations of Allah, and Allah took them in their sins. Lo! Allah is Strong, severe in punishment.