8:9 idh tastagiythuuna rab-bakum fastajaaba lakum an-niy mumid-dukum bi alfim minal malaaikati murdifiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
When you (Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) were seeking the help of your Lord, so He answered your prayers that, "I will help you with a row of thousands of angels."

Yusuf Ali:
Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."

Pickthal:
When ye sought help of your Lord and He answered you (saying): I will help you with a thousand of the angels, rank on rank.