6:131 dhaalika al lam yakur rab-buka muhlikal quraa bi Zulmiw wa ahluhaa gaafiluun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is because your Lord does not unjustly destroy townships for their people may be unaware.

Yusuf Ali:
(The messengers were sent) thus, for thy Lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.

Pickthal:
This is because thy Lord destroyeth not the townships arbitrarily while their people are unconscious (of the wrong they do).