6:89 ulaaikal-ladhiyna aataynaahumul kitaaba wal Hukma wan nubuw-wah* fa iy yakfur bihaa haaulaai faqad wak-kalnaa bihaa qawmal laysuu bihaa bi kaafiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
These are the ones whom We gave the Book and the wisdom and the Prophethood; so if these people do not believe in it, We have then kept ready for it a nation who do not reject (the truth).

Yusuf Ali:
These were the men to whom We gave the Book, and authority, and prophethood: if these (their descendants) reject them, Behold! We shall entrust their charge to a new people who reject them not.

Pickthal:
Those are they unto whom We gave the Scripture and command and prophethood. But if these disbelieve therein, then indeed We shall entrust it to a people who will not be disbelievers therein.