6:87 wa min aabaaihim wa dhur-riy-yaatihim wa ikhwaanihim* wajtabaynaahum wa hadaynaahum ilaa SiraaTim mustaqiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And some of their ancestors and their descendants and their brothers; and We chose them and guided them to the Straight Path.

Yusuf Ali:
(To them) and to their fathers, and progeny and brethren: We chose them, and we guided them to a straight way.

Pickthal:
With some of their forefathers and their offspring and their brethren; and We chose them and guided them unto a straight path.