6:47 qul ara-aytakum in ataakum ‘Adhaabul-laahi bagtatan aw jahratan hal yuhlaku il-lal qawmuZ Zaalimuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, “What is your opinion - if the punishment
of Allah were to come upon you suddenly or openly (with forewarning), who
would be destroyed except the disbelieving people?”
Yusuf Ali:
Say: "Think ye, if the punishment of Allah comes to you, whether suddenly or openly, will any be destroyed except those who do wrong?
Pickthal:
Say: Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you unawares or openly? Would any perish save wrongdoing folk?
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse