6:40 qul ara-aytakum in ataakum ‘Adhaabul-laahi aw atatkumus saa’Atu a gayral-laahi tad’UUna in kuntum Saadiqiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say, “What is your opinion - if the punishment of Allah comes upon you or the Hour arrives, will you call upon anyone (deity) besides Allah; if you are truthful?”

Yusuf Ali:
Say: "Think ye to yourselves, if there come upon you the wrath of Allah, or the Hour (that ye dread), would ye then call upon other than Allah?- (reply) if ye are truthful!

Pickthal:
Say: Can ye see yourselves, if the punishment of Allah come upon you or the Hour come upon you, (calling upon other than Allah)? Do ye then call (for help) to any other than Allah? (Answer that) if ye are truthful.