6:37 wa qaaluu lawlaa nuz-zila ‘Alayhi aayatum mir rab-bih* qul in-nal-laaha qaadirun ‘Alaa ay yunaz-zila aayataw walaakin-na aktharahum laa ya’Ålamuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, “Why has no sign been sent down upon him from his Lord?” Say, “Indeed Allah is Able to send down a sign”, but most of them are totally ignorant.

Yusuf Ali:
They say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "Allah hath certainly power to send down a sign: but most of them understand not.

Pickthal:
They say: Why hath no portent been sent down upon him from his Lord? Say: Lo! Allah is Able to send down a portent. But most of them know not.