6:23 thum-ma lam takun fitnatuhum il-laa an qaaluu wal-laahi rab-binaa maa kun-naa mushrikiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Then they had no fabrication except that they said, “By Allah, our Lord, we were never polytheists!”

Yusuf Ali:
There will then be (left) no subterfuge for them but to say: "By Allah our Lord, we were not those who joined gods with Allah."

Pickthal:
Then will they have no contention save that they will say: By Allah, our Lord, we never were idolaters.