5:92 wa aTiy'Ul-laaha wa aTiy'Ur rasuula waHdharuu* fain tawal-laytum fa'Ålamuu an-namaa 'Alaa rasuulinal balaagul mubiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And obey Allah and obey the Noble Messenger, and be cautious; then if you turn away, so know that the duty of Our Noble Messenger is only to plainly convey the message.

Yusuf Ali:
Obey Allah, and obey the Messenger, and beware (of evil): if ye do turn back, know ye that it is Our Messenger's duty to proclaim (the message) in the clearest manner.

Pickthal:
Obey Allah and obey the messenger, and beware! But if ye turn away, then know that the duty of Our messenger is only plain conveyance (of the message).