5:63 lawlaa yanhaahumur rab-baaniy-yuuna wal aHbaaru 'An qawlihimul ithma wa aklihimus suHt* labi'sa maa kaanuu yaSna'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Why do not their priests and monks forbid them from speaking evil and devouring the forbidden? Undoubtedly what they do is extremely evil.

Yusuf Ali:
Why do not the rabbis and the doctors of Law forbid them from their (habit of) uttering sinful words and eating things forbidden? Evil indeed are their works.

Pickthal:
Why do not the rabbis and the priests forbid their evil-speaking and their devouring of illicit gain? Verily evil is their handiwork.