4:74 fal yuqaatil fiy sabiylil-laahil-ladhiyna yashruunal Hayaatad dunyaa bil aakhirah* wa may yuqaatil fiy sabiylil-laahi fa yuqtal aw yaglib fa sawfa nu'tiyhi ajran 'AZiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So those who sell the life of this world for the Hereafter, must fight in Allah's cause; and We shall bestow a great reward upon whoever fights in Allah's cause, whether he is martyred or is victorious.

Yusuf Ali:
Let those fight in the cause of Allah Who sell the life of this world for the hereafter. To him who fighteth in the cause of Allah,- whether he is slain or gets victory - Soon shall We give him a reward of great (value).

Pickthal:
Let those fight in the way of Allah who sell the life of this world for the other. Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward.