3:193 rab-banaa in-nanaa sami'Ånaa munaadiyay yunaadiy lil iymaani an aaminuu bi rab-bikum fa aaman-naa* rab-banaa fagfir lanaa dhunuubanaa wa kaf-fir 'An-naa say-yiaatinaa wa tawaf-fanaa ma'Al abraar
Click here to play the verse
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
"O our Lord! We have heard a proclaimer calling towards faith, (saying) 'Believe in your Lord' so we have accepted faith; Our Lord! Therefore forgive us our sins, and wipe out our evil deeds, and make us die among the virtuous."
"Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, 'Believe ye in the Lord,' and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous.
Our Lord! Lo! we have heard a crier calling unto Faith: "Believe ye in your Lord!" So we believed. Our Lord! Therefor forgive us our sins, and remit from us our evil deeds, and make us die the death of the righteous.