3:184 fain kadh-dhabuuka faqad kudh-dhiba rusulum min qablika jaauu bil bay-yinaati waz zuburi wal kitaabil muniyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So O dear Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) if they are denying you, Noble Messengers who came before you had also been denied, who had come with clear signs and Scriptures and the clear Book.

Yusuf Ali:
Then if they reject thee, so were rejected messengers before thee, who came with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.

Pickthal:
And if they deny thee, even so did they deny messengers who were before thee, who came with miracles and with the Psalms and with the Scripture giving light.