3:130 yaa ay-yuhal-ladhiyna aamanuu laa ta'kulur ribaa aD'AAfam muDaa'Afah* wat-taqul-laaha la'Al-lakum tufliHuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O People who Believe! Do not devour usury doubling and quadrupling it; and fear Allah, hoping that you achieve success.

Yusuf Ali:
O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may (really) prosper.

Pickthal:
O ye who believe! Devour not usury, doubling and quadrupling (the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful.