3:80 wa laa ya'murakum an tat-takhidhul malaaikata wan nabiy-yiyna arbaabaa* a ya'murukum bil kufri ba'Åda idh antum muslimuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And nor will he command you to appoint the angels and the Prophets as Gods; would he (a Prophet) command you to disbelieve after you have become Muslims?

Yusuf Ali:
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?

Pickthal:
And he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords. Would he command you to disbelieve after ye had surrendered (to Allah)?