Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, "Allah has taken an offspring for Himself" - Purity is to Him! In fact, all that is in the heavens and the earth, is His dominion; all are submissive to Him.
Yusuf Ali:
They say: "Allah hath begotten a son" :Glory be to Him.-Nay, to
Him belongs all that is in the heavens and on earth: everything renders
worship to Him.
Pickthal:
And they say: Allah hath taken unto Himself a son. Be He
glorified! Nay, but whatsoever is in the heavens and the earth is His. All
are subservient unto Him.
Courtesy of: 
(PrayerWare)
Click here to play the verse